Keine exakte Übersetzung gefunden für الحياة الريفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحياة الريفية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La vida de un campesino por el futuro de la nacion de Dios.
    حياة ريفى واحد .لأجل مستقبل شعب الله
  • La vida de un campesino por el futuro de la nación de Dios.
    حياه ريفى واحد . لمستقبل شعب الله
  • Obviamente, la vida rural te está tratando bien.
    من الواضح ان الحياة الريفية عالجتك بشكل جيد
  • En cuanto a tu hermano, el campo no le está enseñando nada aparte de lo mucho que echa de menos la grande y activa vida nocturna.
    بالنسبة لأخيك فإن الحياة الريفية لا تعلمه شيئاً ما عدا أنه يفتقد إلى الحياة الليلية الصاخبة
  • (Off) "¿Qué tal la vida en el campo?" Tranquila...
    ـ كيف هى الحياة فى الريف؟ .ـ هادئة
  • Párrafo 25 Repercusiones del Fondo Eritreo de Desarrollo de la Comunidad para las mujeres rurales, su evaluación y resultados
    الفقرة 25 - آثار الصندوق الإريتري لتنمية المجتمعات المحلية في حياة الريفيات - هل خضعت للتقييم؟ وما هي نتائجه؟
  • Dos terceras partes de los fondos recibidos de ese programa se asignarán al desarrollo de la vida rural y la vivienda rural.
    وسوف يتم تخصيص ثلثي جميع الأموال التي تقدم إلى هذا البرنامج لتنمية الحياة الريفية والإسكان في الريف.
  • iii) En 2001 la Biblioteca de las Naciones Unidas en Ginebra organizó una exposición, de cuatro meses de duración, de la labor realizada por ocho de las mujeres y organizaciones galardonadas con nuestro Premio a la creatividad femenina en la vida rural.
    '3` نظمت مكتبة الأمم المتحدة في جنيف في عام 2001 معرضا لثماني فائزات كن قد تلقين جائزتنا عن إبداع المرأة في الحياة الريفية وعرضت أعمالهن لمدة أربعة أشهر.
  • Debería facilitarse información adicional sobre las medidas que se están adoptando para mejorar las condiciones de vida de las mujeres rurales, limitar el número de los dispensarios de salud y enviar doctores y enfermeras calificados a las zonas rurales.
    وينبغي تقديم معلومات إضافية عن التدابير التي يجري اتخاذها لتحسين حياة الريفيات، وزيادة عدد العيادات الصحية، وتوفير الأطباء المؤهلين والممرضات المؤهلات في المناطق الريفية.
  • El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) ha aplicado la perspectiva de género a la compilación de datos sobre diferentes aspectos de la vida rural, como las actividades generadoras de ingresos y las condiciones de vida.
    وإن الدائرة الوطنية للإحصاءات طبَّقت تعميم المنظور الجنساني في تجميع البيانات عن مختلف جوانب الحياة الريفية، كالأنشطة المدرة للدخل وأحوال المعيشة.